desdegdl

Pasando por una semana dif�cil con algunos proyectos, les dejo este peque�o p�rrafo que me hace reafirmar lo que es realmente importante en el mundo del desarrollo web (con su respectiva traducci�n) que lei en el blog de destraynor, aunque muchos por ah� sigan obsesionados con intros en flash y poco o nulo contenido.

«People have forgotten that the most important thing on a website is the content. Not the gradient, not the drop shadow, not even that PhotoShop brush that you thought would be cool as a background image. If your content doesn’t say interesting stuff in a concise manner, then no amount of CSS Zen will help. Writing for the web is the toughest and most important part of developing web sites/applications. Get that wrong, and every other part of the design process from your information architecture through to your IE5.5 on OSX CSS hacks just doesn»t matter.»

Mi traducci�n libre….

«La gente ha olvidado que lo m�s importante de un sitio web es el contenido. No los degradados, no los sombreados, inclusive no esa brocha de Photoshop que pensaste seria estupenda como imagen de fondo. Si el contenido no dice nada interesante de una manera concisa, entonces ni un monton de CSS Zen ayudara. Escribir para la web es la parte m�s dif�cil y la m�s importante en el desarrollo de sitios web y aplicaciones. Has eso mal, y cualquier otra parte del proceso de dise�o; desde la arquitectura de informaci�n y pasando por tus hacks de IE 5.5 para Mac OSX simplemente no importaran.»

V�a Signal vs Noise