desdegdl

Esa es la conclusi�n a la que llego Douglas Page, aspirante a narrador, en un art�culo de la seccion Open Forum (foro abierto) que escribi� para el San Francisco Chronicle titulado Immigration solution — invade Mexico!.

Si bien debo admitir que el hecho de que los Estados Unidos este militarizando la frontera com�n que compartimos con ellos me ha hecho pensar en algunas ocasiones que est�n preparando el terreno para una invasi�n la verdad que la idea es algo disparatada.

Estas son algunas de las perlas que se pueden encontrar al leer este
art�culo tendencioso, despu�s de todo es solo un aspirante, pero
refleja el sentimiento de algunos americanos respecto a este problema.

• «Mexico is, after all, implicitly supporting an invasion of the United States by allowing its citizens to cross the border without proper documentation. It’s time to return integrity to our borders and invade back — with our military».

  M�xico esta, despu�s de todo, permitiendo impl�citamente una invasi�n a los Estados Unidos al permitir a sus ciudadanos cruzar la frontera sin la debida documentaci�n. Es tiempo de regresar la integridad a nuestra frontera e invadirlos — con nuestras fuerzas militares.

• «For you Republicans, here’s what’s in this plan for you, tentatively called Operation Free Mexico: A new and better war. Unlike the one in Iraq, where they don’t want us, there’s a good chance our Armed Forces will receive a hero’s welcome once they cross the Rio Grande.»

  Para ustedes Republicanos, aqu� esta lo que es este plan para ustedes, tentativamente llamado «Operaci�n Liberen a Mexico»: Una nueva y mejor guerra. A diferencia de la guerra en Irak, donde no nos quieren, aqu� hay una buena oportunidad para nuestras fuerzas Armadas de que ser�n recibidas como h�roes una vez que crucen el R�o Grande.

• «Is this a preposterous idea? Perhaps. But, tell me, are the plans being bandied about by either party going to bring illegal immigration to an end? Doubtful. Come to think of it, I’m surprised no one has proposed an invasion of Mexico before.»
  
  �Es esta una idea rid�cula? Talvez. Pero diganme, �los planes propuestos por los partidos terminaran con la inmigraci�n ilegal? Improbable. Piensen en esto, estoy sorprendido de que nadie haya propuesto una invasi�n a M�xico previamente.

V�a La Cofrad�a Digital